データ満杯で　お引越し

国際インフォメーション（観光案内所）が

令和６年　３月２５日　新しくオープンした

以前の運河プラザが「国際インフォメーションセンター」移転する形だね

買店や展望テラスなどがあり　２階展望テラスは魅力てき

女子トイレが１７台と充実したのが自慢で利用者に優しい施設

有料駐車場も隣接されていて　駐車場の少ない　小樽エリアには　有難い

ちなみに　

駐車場　利用料金は　下記

・駐車可能台数　：90台 （合同庁舎横の駐車場を含めると約300台）

・料金　：1時間300円、1日最大で1000円

※売店で2000円以上お買い物をしたお客様は１時間無料

隣接有料駐車場内には、テイクアウトの飲食店　休憩コンテナの

「コンテナビレッジ」も

また　小樽に　新しい魅力の誕生だ

2023年12月23日（土）　

小樽運河100歳の誕生日を、
みんなでお祝いしよう ！ さぁ、祝祭の小樽港へ

〜小樽洋菓子舗ルタオ presents〜

小樽運河100年記念『ナイト・カーニバル』

小樽運河完成100年を記念した「小樽運河100年プロジェクト」。この『ナイト・カーニバル』が、いよいよ最後のイベントとなります。

会場で提供するメニューの食べ放題、特別なクリスマス装飾や盛り上がるステージ企画、おたる潮太鼓とコラボした「記念花火」を打ち上げて、フィナーレです。

クリスマスの雰囲気に包まれた小樽港で、小樽運河100歳の誕生日を、みんなでお祝いしましょう！

日時

2023年12月23日（土）　
※悪天候等による延期予備日24日（日）
17:00～21:00　花火打上：19:00頃

会場

小樽港第3号ふ頭 特設会場（小樽市港町3）

※会場は大変寒くなっておりますので、十分に防寒対策をしてご来場ください。

※会場に駐車場はありませんので公共交通機関をご利用ください。

入場料

【1,000名様限定 】

■ 一般のお客様　前売券：5,000円　当日券：6,000円

■ 小学生以下のお子様（※保護者同伴） 前売券：2,500円　当日券：3,000円

※2歳未満無料（※大人1人につき1名まで）

※お申込は、事前受付（要予約）・当日支払いとなります。

※お支払いは現金のみとなります。

【ご予約 / Reservation】

【ご予約（日本語）】https://forms.gle/YJqsesAEDsT5Xk6v8

【Reservation（英語）】https://forms.gle/ycEupk15qcsPipeWA

※ご予約のキャンセルや変更、お問合せは、メールにてお受けしております。

MAIL：otaru100.night.carnival@gmail.com

イベント内容（※料金に含まれるもの）

特設会場（ステージ企画有り）へのご入場

記念花火 & おたる潮太鼓のコラボ演出の観覧

キッチンカー15台の出店の他、会場の提供メニューの食べ放題（※オールスタンディング / テーブル有）

※キッチンカーはチケット制です

※各メニューとも数量限定です（各100食を予定）

※100食の無料提供後は、通常販売を予定しています ※イベントメニュー以外は現金でご購入いただけます

※お持ち帰りはできません、会場内でお楽しみください

※実行委員会（本部）テントで提供するメニュー内容は決まり次第お知らせいたします（ジンギスカンやホットドリンク、アルコール等を予定）

ジンギスカン

ホットココア

ホットワイン

焼きマシュマロ

ステージ企画内容（プログラム）

17:00 開場（食べ放題メニュー提供開始）
17:30 小樽商科大学 翔楽舞（YOSAKOIソーラン）
19:00 花火打ち上げ & おたる潮太鼓保存会のコラボ演出
19:30 浅原富希子 and Friends（ゴスペルLive）
20:00 カメレオン7（ファイナル Live）
21:00 終了

※プログラムの内容や時間等は変更になる場合があります

打上花火（例）
YOSAKOIソーラン
ゴスペルLive
カメレオン7

特別協賛

小樽洋菓子舗ルタオ（https://www.letao.jp/）

寒く　雪の街　小樽

冬のイベントは

『小樽　雪あかりの路　２６』

◎開催期間：2024.２.10（土）～2.17（土）
PM5：00～PM9：00

◎会場は・小樽運河会場（浅草橋街園〜北運河）

・手宮線会場（旧国鉄手宮線跡地）

・天狗山会場（天狗山山頂）

・あかりの路会場（運河プラザなど市内約30カ所・予定）

◎ボランティア募集：http://yukiakarinomichi.org/?p=2358

雪あかりにこんな　楽しみ方があったのか！

まず　何より

「寒い」の言葉しか　出てこなかった　このイベントですが

幻想的なあかり、炎の揺れ、あかりの暖かさ、雪の白さ、雪の青さを感じて頂きたい

写真好きには　外せないイベントです。

また　ゆき物語の時期

朝、夕寒いくらいの小樽

厚着をして　来樽ください

写真は以前訪れた　時のものですが

この後の　ブルーアワー？　ブルータイム？　が訪れるのですが

寒くて　退散したのを　覚えております

期間は　来年２月１８日（日）まで

雪の小樽も　いいですよ！

１０月１３日から１５日

旧手宮線でトロッコに乗れる！！

道内各地で保存されている保線用トロッコを一堂に集めた乗車体験イベント

「北海道のトロッコ大集合！」が１３～１５日、

小樽の中心部の旧国鉄手宮線跡地で開かれる。

小樽市、夕張市、新得町、陸別町、美深町で活躍するトロッコを

レールが残る計650㍍のコースで楽しめます。

記念乗車券付きで1回500円

事前予約必要

電話　080-7270-3862

秋晴れの中　トロッコ　楽しそうです。

妻との小樽時間　夕食の話

21．12．８にブログで紹介したお店にいったのですが　今回は残念な品質でした。

〇〇〇ローザグループのガスコンロの炉端焼きの出来る居酒屋

今回は　本当に残念　貝類　活きが落ちていて　臭く
（最近なら　スーパーの食材でもあんな　匂いのするくらい活きの落ちた食材無いぞ！）

あ～　夕食が　もったいなかった

前回は　　良かっただけに・・・。

ア～残念

午前は　ウイングベイで映画を楽しみ

昼食は回転すしの「和楽」

その後　住吉神社に参拝

好天に恵まれ　気分転換できました

花手水は最高　

住吉神社では　時間が静かで　ゆっくりです

おみくじも　楽しみながら　いかがでしょう

北海道いや　全国的に観光シーズン

お盆休みも　近づいてます

最近　見かける車のナンバーに

「わ」・「れ」が多くなりました

レンタカーです

走りやすい　北海道　くれぐれも　気をつけて

運転してください

楽しい　北海道旅行

安全に！！

小樽高島港　に　浮かぶもの　発見

遠くから見ても　かなりの大きさ

さて？　何でしょ～？

気になっていたお店

「和牛 黒澤」

なかなか　入りにくい　雰囲気を持っていまして

今まで　足を踏み入れたことが　無いお店です。

運ばれてきました　ウキウキ！

レア状態出来ます

ご飯と　おみそ汁も付き

アルコールに火が入って　自分の好みに合わせて　お肉に火を入れて頂きます

「美味しい！」

一つずつ　ゆっくりと　味わいながら　食べて頂きたい

炎のアルコール　交換してくれますので　ゆっくり　味わって食べてほしいです

ワサビ・つけタレ・大根おろしと好みで　頂いてください

ワサビが　サッパリしてました。

海鮮ばかりでなく　こんな　食事もありです。

小樽に観光に行って

行くところに困っていませんか？

何を食べよう？

何処を観よう？

小樽観光　以外に街はにコンパクト　以外に早く　終わってしまいます

運河沿いのお土産屋さん　運河散策　楽しい時間ですよね♪

でも！！

小樽観光をしていて

まったりしてしまったら

何処に行きますか？

ルタオで　お茶タイム？

でも

結構　歩いた　貴方！

じっとして　いられない　貴方！！　

旧日本銀行　小樽支店

小樽　文学館

良いですよ(⌒∇⌒)

地味～に　ゆっくりとした時間を過ごせます

ウイングベイ　オタルから